TERRE ET TEMPS | ERDE UND ZEIT
Ein europäisches Kunst- und Kulturfestival
auf der Basis der deutsch-französischen Freundschaft
Demokratie ist eine Herausforderung. Sie ist genau das, was wir daraus machen. Sie ist eine Staatsform und gleichzeitig ein Blumenstrauss an verbindenden Wertevorstellungen. Für eine lebendige offene Gesellschaft braucht es Begegnung, direkten Austausch von Erfahrungen, gemeinsames Erleben aller Gruppierungen. Miteinander gestalten und genießen, heißt im Gespräch zu sein.
Das Festival Terre et Temps | Erde und Zeit will genau dies erreichen. So möchten wir auch einen wichtigen Baustein für Europa liefern und die deutsch-französische Freundschaft vertiefen, insbesondere jetzt angesichts der sich aktuell überschlagenden Weltgeschehnisse und Krisenherde.
Terre et Temps | Erde und Zeit ist als kreative Stärkung der Wertschätzung unser aller ERDE und der Dimension ZEIT gedacht – eine Herausforderung, die jede und jeden von uns täglich betrifft. Kompetenz und Engagement der Zivilgesellschaft sind über die Grenzen hinweg entscheidend. Wir verbinden Kunst und Handwerk, Kultur und Natur, Wissenschaft und Wirtschaft und werfen ein Licht auf Verborgenes, auf Traditionen und Rituale, auf historische Abläufe und die Gegenwart, auf Spaltendes und Versöhnendes. Mit vielfältigem Blick spüren wir auf, was unser aller Leben reich und komplex macht und uns eint. So verstehen wir Kunst und Kultur als genuine Elemente der Demokratie und machen deutlich, welch wichtige Rolle ihr zukommt, als Vermittlerin zwischen den Staaten, der Gesellschaft, der Umwelt, unseren Visionen und Handlungen. Unser Anliegen: Brücken schlagen, voneinander lernen und kulturelle Unterschiede als Chance sehen.
Die Auseinandersetzung mit der Region Béarn des Gaves und die Einbeziehung der dortigen Zivilgesellschaft mit unterschiedlichen Vereinen in einen künstlerischen Prozess sind fester Bestandteil unseres Konzepts, das auch ökologische Bedingungen beachtet.
Terre et Temps | Erde und Zeit versteht sich als langer feiner, demokratischer Prozess, in dem alle Beteiligten ein großes gemeinsames Erlebnis entstehen lassen.
Die Beiträge der Künstler und Künstlerinnen umfassen Klang- und Multimedia Kunst, Installationen, Skulpturen, Performance, Konzerte, Filme und Podiumsdiskussionen.
Wir laden ein zu drei inspirierenden Tagen, die gleichermaßen bodenständig wie flügelschlagend sind, gefüllt mit Geist, Genuss, Geselligkeit, die aufregen und anregen, zum Staunen, Entdecken und Erkennen, Widersprechen und Wiederfinden. Wir bringen Land und Leute zusammen, Junge und Alte, von fern und nah, ein kleiner Kreis, der einen großen Raum facettenreich und zukunftsorientiert gestalten will.
Wo
Im ländlichen, strukturschwachen Raum kulturelle Bedeutung zu erkennen, auch dies ist genuiner Bestandteil unserer deutsch-französischen Initiative. Entsprechend findet das Festival abseits von großen Städten und touristischen Zentren statt, in einer landschaftlich markanten Region zwischen den französischen Pyrenäen und dem Atlantik.
Tradition und Geschichte verweben sich im Château d’Orion und in den beschaulichen historischen Ortschaften Sauveterre, Salies und Navarrenx im Béarn des Gaves.
Wann
19.-22. September 2024
Länder
Deutschland
Frankreich
Spanien
Italien
Tschechien
Slowakei
Ukraine
Festivalleitung
Elke Jeanrond-Premauer, Château d’Orion (Frankreich)
Dr. Serafine Lindemann, artcircolo et Pilotraum01 e.V. (Deutschland)
Veranstalter Pilotraum01 e.V. und Château d’Orion
in Partnerschaft mit der Association Sauveterre-Espace Culturel (ASEC) und Béarn des Gaves